NEWS
2023年度 新卒採用を募集します
（終了しました）
Recruitment of fresh graduates in 2023 (completed)
2023年度招募应届毕业生（已结束）
弊社は社会ニーズに応えられるデザイナーを募集します。インテリア及びランドスケープデザインを中心に、幅広いスタッフを揃えることにより、次の時代にも対応できる会社を目指しております。建築学科卒・海外プロジェクトにご興味のある方・英語ができる方を歓迎いたします。
We are looking for designers who can meet the needs of society. We aim to be a company that can respond to the next generation by providing a wide range of staff with a focus on interior and landscape design. We welcome applicants with a degree in architecture, an interest in overseas projects, and English language skills.
本公司招募能够满足社会需求的设计师。以室内及景观设计为中心，聚集了广泛的工作人员，目标是成为能够创造下一个时代的公司。欢迎建筑类专业毕业、对海外项目感兴趣、会英语的同学。
募集要項 Recruitment Guidelines 招募要点
インテリアデザイナー／ランドスケープデザイナー Interior Designer / Landscape Designer 室内设计师/景观设计师
- 募集形態
- 正社員
- 勤務時間
- 9:20～18:00
- 休日休暇
- 完全週休2日、祝日、年末年始、夏季休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、年次休暇（11~20 日、半日単位での取得も可）
- 各種保険
- 雇用、労災、健康、厚生年金
- Recruitment form
- Full-time employee
- Working hours
- 9:20 ~ 18:00
- Holidays
- 2 days off per week, national holidays, year-end and New Year holidays, summer vacation, congratulation or condolence leave, Refreshment leave, Annual leave (11~20 days, in half-day increments may also be taken)
- Various insurances
- Unemployment, workers' compensation, health and pension
- 招聘形式
- 全职员工
- 工作时间
- 9:20~18:00
- 休息日
- 每周六日、节假日、年末年初休假、夏季休假、婚丧假、短期休假、年假（11~20天，以半天为单位的也可以取得）
- 各种保险
- 失业保险、工人灾害补偿保险、健康保险、养老金
※ 詳細に関するお問合せ等は、採用担当（TEL：03-3539-2881）まで。
※For more information, please contact our recruiting department at 03-3539-2881.
※关于详细内容的咨询等，请咨询人事负责人（TEL:03-33539-2818）。
選考フロー Selection Process 选拔流程
① 応募受付
受付期間：令和3年11月1日(月) ～ 令和4年1月14日(金)
ホームページのCONTACT へ応募の旨をご記入の上、履歴書とポートフォリオを郵送でお送りください。
Acceptance of applications
Application period: Monday, November 1, 2022 - Friday, January 14, 2022
Please send your resume and portfolio to CONTACT on the homepage by mail.
①接受申请
受理时间：令和3年？11月1日（周一）～令和4年？1月14日（周五）
请点击主页上的CONTACT填写应征内容，并填写履历书和作品集请邮寄到公司。
▽
② 1 次選考
郵送いただいた書類の審査をおこないます。選考結果は審査が終了次第お知らせいたします。
First round of screening
We will review the documents submitted by mail. Selection results will be announced as soon as the screening process is completed.
②第一次考核
对邮寄来的文件进行审查。选拔结果审查结束后会通知您。
▽
③ 2 次選考試験
Second round of selection examination
③第二次考核
- 日時
- 令和4年1月実施予定（別途ご案内いたします）
- 内容
- 面接・実技試験（内容は当日お知らせいたします）
- 場所
- 株式会社フィールドフォー・デザインオフィス
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-2 富国生命ビル8F
- Date
- Scheduled to be held in January 2022 (to be announced separately)
- Content
- Interview and practical test (content will be announced on the day)
- Location
- Field Four Design Office, Inc.
Fukoku Seimei Building 8F, 2-2-2 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011, Japan
- 日期
- 令和4年1月实行（另行通知）
- 内容
- 面试・快题考试（内容当天通知）
- 地点
- 株式会社fieldfour设计事务所
邮编100-00011东京都千代田区内幸町2-2-2富国生命大厦8F
※ 上記の選考フローを予定しておりますが、新型コロナウイルスの状況により、変更になる可能性があります。予めご了承ください。
The above selection flow is planned, but may be subject to change depending on the situation of the Covid19. Please understand the situation beforehand.
※以上选拔流程，根据新冠疫情的状况，可能会有所变更，请见谅。